お支払について　英語翻訳専業社

お支払いについて

■完全後払い制で、先払いや前金の必要はございません。
　※翻訳に関して2万文字以上ご依頼のお客様に関してのみ、30％の保証金をお支払い頂きます。

■個人決済、法人決済かかわらず、納品後から起算して銀行10日営業日以内にお支払い下さい。

■領収書は入金確認後に郵送にて発送致します（その他、見積書、納品書、領収書等ご必要な場合はご注文の際にお申し付け下さいませ。）

■ご依頼を受けてから途中キャンセルされる場合には、見積り金額の80％をお支払頂きます。

■納品形態によっては、別途ご請求する場合がございます。
（別途費用がかかる場合）

･紙原稿での納品　1部目は無料、2部目からは有料となります。
白黒コピー：10円/枚　カラーコピー：25円/枚

･記憶媒体での納品　CD-R　200円/枚　等

・紙納品で宅急便での日にち指定・時間指定ご希望の場合、それにかかる送料。

■テープ起しに関しまして、米国ニューヨークまたは中国広州にて作業致しますので、ご依頼のお客様は極力音源データファイルお送り発送下さい。

記録媒体（テープ、CD、DVD等）の場合にはそれのコピーお送り下さるようお願い申し上げます。音源が長時間にわたる場合、記憶媒体をそのまま現地に送るケースございます。音源記憶媒体の返却をご希望される場合には現地より返却の運賃をご負担願います。

お支払いに関しては代金引換または指定の下記口座へ代金をお振込み下さい。
【振込先】

銀行名：三井住友銀行
支店名：泉南支店
口座：1179016
口座名義：ダイワトレードネット（ユウクミ
※（ユウクミは有限責任事業組合の振込略称です。

【備考】
●お振込手数料は申し訳ありませんがお客様負担となっておりますことをご了承ください。
●お振込が確認されましたら、こちらからメールを送らせて頂きます。
●なお消費税の端数は切り捨てとなっております。

■消費税について

ご依頼サービス代金にかかります。
※弊社では、表示価格に消費税が含まれおります。
消費税率 5％
消費税計算順序ご依頼サービスお支払い合計に対して消費税計算
１円未満消費税端数切り捨て

［　英語翻訳専業社　］

Tel:072-494-2977
Fax:072-494-2988
E-mail: info@english-honyaku.net